有了浴火重生、精明务实的虞翻坐镇东南，他才能放心北上，争霸中原。
孙策看着虞翻的背影，就像农夫看着沉甸甸的庄稼，心中充满收获的喜悦。
虞翻一直没有说话，直到两艘楼船相继消失在海平面下，他也没说话。实验顺利完成，孙策返航，回到船港的时候，杨修、马超等人前来迎接。杨修的脸色也不太好，可是和虞翻比起来还是小巫见大巫。他对孙策和虞翻论易的细节了解不多，对他来说，这只是孙策又赢了虞翻一个回合而已。他和虞翻不怎么对付，看到虞翻吃瘪，他心里开心多于震惊，甚至还有一点幸灾乐祸。
上了岸，虞翻离开了喧闹的人群，一个人找了一个地方，面对大海，静静地坐着，任由晚风吹起衣襟，吹拂面庞。