法军发现德军就一辆坦克孤军深入，估计是冲锋过头，迷失了方向，决定把它当成无头苍蝇，消灭这辆没有增援的冒进车。
托比?罗利驾驶着b022号缓缓前进，炮塔旁克雷吉的机关枪不停地吼叫，法军无法近前，只得朝着小镇的十字路口连连后退，谢里登和另外两名士兵紧紧贴着车身往前运动，同时对左右两侧敌军动向进行观察。进攻十分顺利，谢里登心里暗暗高兴。突然，坦克一个巨烈震动，半个车身掉进了法国人事先挖好的陷阱里。罗利想利用自身动力让坦克冲上来，但作了好几次努力都不能如愿，发动机冒着浓浓的黑烟不断地轰鸣，却始终爬不上对面的陡坡。