想到这里，他再也无法入睡，披了件睡袍就坐到了书桌前面，点上一盏鲸鱼油灯，取过了纸笔，似乎准备写一点什么。可是过了许久，却迟迟没有动笔，不是因为没有东西可以写，而是因为要写的东西实在太多，而且万绪千头，却不知道该从什么地方开始？
从西洋风土人情开始？写一本类似于《海国图志》一样的书？好像自己对西洋各国眼下的情况也不大了解，要不还是花点钱雇个枪手吧，听说那个琼斯大律师最近没有什么生意，要不让他来写？自己管翻译就行了。书名就叫……西行漫记，不过作者署名还是冠自己的大名！
或者介绍西洋各国的军事、政治？呃，自己好像也不大懂，要不回头请恩格斯和威尔.海明代笔吧，他们俩是专家。书名可以叫《泰西兵法》和《泰西政略》，自己的负责翻译，顺便也署个名儿，曰后没准能在《马克思恩格斯全集》上多露几回脸儿。
要不写一点西方的科学技术的东西？这个自己……好像也不行！不是不懂，而是懂得太多！一不留神把这个时代没有的化学、物理学知识都写出来了，让那些欧洲科学家看了还了得？到时候东西方在科学技术上面的差距还不越来越大！这个……自己找点英国中学、大学的课本翻译一下就行了。
到了最后，朱济世深吸了口气，拿起钢写下了“英汉词典——朱济世编”的字样……