那个意识的声音随风吹拂到她耳边，告诉她森林里的动物们并不欢迎她身边的这个人类。这个人类之前来过几次森林，凭借他身上精灵的味道，动物们没有伤害他，可是他却杀死了好几只动物，用以换取金钱。森林里的血还没干，失去父母的年幼小兽的哀嚎之声也还在盘旋。
动物们欢迎精灵，但绝不可能再接纳人类。
薄野翎愣在原地，看着怀里已经因高烧而昏迷的酷拉皮卡。
少年无力地倒在她怀里，整个人都在烫。薄野翎不知所措着，却忽然依稀看见酷拉皮卡雪白的袖子上透出几点暗色的秽物来。薄野翎微怔，忽然察觉到什么，急忙又挽起酷拉皮卡的袖子。
她看了左手臂，又看右手臂，最后呆滞地坐在原地，只见少年还单薄的手臂上，布满了深深浅浅的伤口。那些伤口似乎都没有得到恰当的处理，感染炎后结了脓，脓破掉之后脓水才沾透衣袖，看起来触目惊心。
“……对不起。”她声音干涩地说着。
是她的错啊。
都是她的错。
是她懦弱不敢醒来，酷拉皮卡才会为了维持医疗费用而去狩猎，才会因为伤口感染而引高烧，才会使那些幼小的动物失去血亲，才会使这整片森林都开始敌视人类。薄野翎的背脊弯了一些，落在地上的银染了尘埃，她很想再哭一次，可是眼眶却很干涩，脸也僵硬着做不出难过的表情，于是只有让眼泪往身体里流，然后在心里一遍遍的难过。
酷拉皮卡这样的状态没办法再耽搁了，薄野翎背起酷拉皮卡，扶着墙站起来。她自己的力气本来就不大，半个月只凭营养液维持生命更是让她虚弱了不少，如今连背起一个十二岁的小孩子居然也觉得很吃力。
薄野翎踉跄了几步，稳住自己，背着酷拉皮卡朝镇子里走去。
风雨还不是很大，冷风呛进气管里却刺得难受。薄野翎迈着沉重的腿把酷拉皮卡背到镇子里去，还在路上摔了两下，还好没有摔到酷拉皮卡。赶到下午才离开的医院，柜台里却坐着一个陌生的护士，只是那护士好像认识他们，原本伸手要接酷拉皮卡的手也停了下来。
那个护士笑了笑，对薄野翎说先去缴纳诊金。
子夜的医院大厅没有什么人，灯也关了几盏，少女的祈求声眨眼就被呜咽的风雪带去远处。风雪变得大了，被赶出医院的薄野翎无法在这样的风雪之夜再回到那座烂尾楼了，她就近找了个狭窄的避风小巷，抱着怀里的酷拉皮卡暂避在里面。
酷拉皮卡开始咳嗽了，却始终没能清醒，他烧得厉害，又好像梦见了什么，不停地说着胡话。薄野翎紧紧抱着酷拉皮卡，外面的风雪声如厉鬼哭嚎，她取下了面罩，呵出的白气在空气间迅凝结。
薄野翎的嘴唇白，她定定地望着虚空，仿佛看见金色短的女人在黑暗间注视她。
身体已经冷得麻木了，手指也没有什么知觉了，怀里的酷拉皮卡却好像做了可怕的梦，开始了无力的挣扎。薄野翎抱紧他，泛白的唇张了又张，才唱出一族里的歌谣。薄野翎不知道那歌究竟怎么唱，她只听窟卢塔族地里的年轻母亲唱过一遍，然后记住了那个调子和简单的几句词，于是此刻才能翻出来来来回回地重复那几句唱词。
“孩子啊，快睡吧。”
“醒来以后，天就亮啦。”
“那时再和伙伴们去玩耍吧。”
“爸爸和妈妈会等你回家。”
“你听风都睡着啦，雨也睡着啦。”
“在梦的那畔，会开出你爱的花。”