不过，单纯的核威慑能否让日本人妥协，夏树心存疑虑，若真是要用原子弹把日本人打服、打怕，甚至把他们打回石器时代，那么因此产生的核辐射将会对东亚乃至西太平洋地区造成灾难性的生态破坏，这绝不是他希望看到的局面，而完全依靠国联或是西方同盟国的力量去迫使日本让步，又无法达到目的，最终的一战恐怕还是要以常规战争的方式来解决。有鉴于此，夏树令爱尔兰政府和军方从出售核原料所得的收益中抽出相当一部分，专门用于他指定的几种技术性武器装备的研发制造。
就在他********将新一批核材料交予美方之后，4500美元现款的三分之一被划转至爱尔兰政府的专用账户，以支持第一代喷气式战斗机量产、第一代制导型空空火箭弹实用化、喷气式远程轰炸机后期研发、炮位侦察校射雷达中期研发、舰载超视距导弹初期研发等五个尖端项目。一旦这些全新的海陆空装备全面实用化并形成战斗力，爱尔兰军队将对任何一支传统模式的军队构成质的优势，在后勤保障充足的情况下，五十万人的新式军队应该能够轻松击败两三百万人的传统军队。
数日之后，美方回馈信息，核材料已安全运抵他们的核武器研发基地，首次核武器试验预计在年底之前进行，这是夏树意料之中的事情，然而美方传递来的另一条情报则让他有些意外——据潜伏在日本的谍报人员探察所知，日本军方支持的科研机构已通过离心法或扩散法获得了数量可观的低浓度浓缩铀，再通过铀-石墨堆反应堆生产钚239，而且日方似乎有了在近期进行核爆试验的计划。
在此之前，夏树一直以为日本人离迈入核门槛还有很远，最主要的原因就是日本列岛及其占领区目前几乎不出产铀矿，而长期的制裁使得日本很难从欧美获得大宗铀矿，那样即便顶级的日本核物理学家完成了核武器技术的理论研究，也面临着无米下炊的困境。从美方提供的情报来看，日方似乎早在1941年以前就秘密囤积了大量优质铀矿石，而这些铀矿石可能有两个来源，其一是意大利人从刚果欣科洛布韦购入沥青铀矿再悄悄转卖给日本的，其二是苏俄方面直接出售的——那时候俄国人可能还不知道铀矿石的作用，也可能以某种形式跟日本开展了军事技术方面的合作，直到双方大打出手才告终止。
想到日本人掌握核武器技术的可怕后果，夏树只好改变自己的原定设想，他给德国皇帝以及美国总统分别去信，向他们阐述了自己的担心，为了抢在日本人之前拿到开启新时代的钥匙，他提出德美爱三国就核武器研究进行携手合作，并建议德美两国的情报机构联手破坏日本的核研究计划。