最终，白铄没能将车开到想想中的“加州旅馆”，在一片似乎是农场、郊外的地界，那辆高大上的奔驰竟然突然抛锚了。任凭白铄怎么修理，车辆的一切功能似乎被锁死了一般，完全无法动弹。老天似乎存心捉弄，天空竟然窸窸窣窣的下起了雨来，虽然不是很大，但坐在这辆已经无法关闭车篷的敞篷车上那也得够呛。最终放弃幻想的白铄带着安娜冒雨朝着前方寻找避雨的地方。好在不到500米的距离便出现了一片农舍，似乎应该是这片农场主人的住所。见到两人的到来，农舍里走出一个身材魁梧的大叔，也没打伞，只是带着顶圆毡帽便朝着两人走来。白铄先一步过去向那人求助，表示车在路边抛锚了，希望能得到帮助。大叔看了一眼身后的安娜问道：“她是你的妻子吗？”白铄看了一眼安娜马上给与了肯定的答复。安娜走进白了白铄一眼，用华语小声骂到：“谁是你老婆，别乱讲。”
白铄冲着安娜笑了笑说道：“这种情况下，你觉得费劲去解释我俩的关系有必要吗？”
这时，从农舍里又走出了一个女人。
“这时我的妻子。”魁梧男人向白铄二人介绍到，白铄和安娜很礼貌的跟女人打了招呼。见到两人身上的衣服都被细雨淋湿了，女人赶紧招呼着他们进屋避雨。
这时，魁梧男人向白铄问道：“你们的车是在那边吗？”
白铄点点头：“嗯，是的，不知道出了什么问题，动不了了。”
“我能帮上什么忙吗？”
见男人主动愿意帮忙修车，白铄大喜过望：“那真的是太好了。”
于是女人带着安娜进到了屋里，而白铄则跟着男人开着辆皮卡去到了敞篷车抛锚的地方。
忙碌了半天，两人最终还是未能将车修好，不过紧挨这农场有一片小镇，男人用皮卡将抛锚的敞篷车拖到了镇上的修车厂进行修理。经过一番检查，维修工很快发现了故障所在，不过需要第二天才能修好。得知了结果，白铄总算是放下了心，只要车能修好，多等一两天到是无关紧要，于是跟着男人一同回到了农场。
当回到农场时，安娜已经脱掉了湿衣服，换了一声农场的服装，古朴的衣服倒让安娜显得清新脱俗的感觉，一时让白铄看得有些发呆。
“怎么去了那么久，你没事吧？”安娜见到白铄立刻问道。
安娜的语气十分的轻柔，让白铄一时也没有反应过来，依然盯着安娜，本能的回答了句：“没事，车拉到修车厂去修了，明天才能好。”
安娜见白铄还发呆地盯着自己立刻又换了副面容大声呵斥道：“你还不去把湿衣服换了，看什么看！”
被安娜一番呵斥，白铄才回过神来，这才发现女人也给自己准备了一套男人的衣服。衣服到还比较新，像是农场干活时穿的那种，白铄穿上后仿佛西部牛仔一般，就是衣服稍显得有些大，不过将袖子和裤脚挽起倒也活动自如。
这里除了农场的夫妇俩，镇上的人们也往来不绝，等雨停后，白铄和安娜悠然的四处领略起了田园风光，感受着远离都市的惬意。晚上时分，大伙搞起了篝火晚会，魁梧男人还弹起了吉他，众人载歌载舞好不热闹。白铄和安娜也受到这般气氛的感染，加入到了欢快的人群之中。
大伙儿热情的给白铄递来面包、烤肉，还有啤酒，又邀请两人加入跳舞的人群，踏着音乐的节奏一同起舞。刚开始白铄和安娜只是随意的乱跳一番，但很快便发现其实众人的动作也十分的简单，逐渐地跟上了节奏。在歌舞中，白铄又是极少的看见了安娜露出了天真少女般的一面，显得十分的动人。白铄觉得这几天的相处中，安娜少了以往的冷峻，时而展现出来的如同小女人般的性情才是她最为真实的一面，可惜过往的经历让她一直都带着一副伪装的面具示人。白铄觉得这是非常累的一件事情，不过安娜或许已经早已习惯了这样的生活。
“我唱首歌给你听。”白铄突然对安娜说道。然后借了魁梧男人的吉他，缓缓的拨动了琴弦，将一曲白铄记忆里后世很流行的英文歌《tirl》（那个女孩）演绎了起来：
t i let away
曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过
itauhe way
自尊心作祟 一切都是我的错
and id be lying if i said i was ok
若说无事 其实只是谎言未戳破
about t get away
那个女孩 我们曾擦肩而过
i keep no
我一直否认
t o be
这不该是我们的结果
i keep no
我一直否认
ta be a o me
一定还有办法让我们重新来过
noa
到现在我才明白
ebody
要对所爱之人大声诉说
cant let away, oh no
别让他错过
you dont wanna end up sorry
你不愿后悔无措
t feeling everyday
不要像我这样 终日在悔恨中度过
(dont you know)
（你是否知晓）
no no no no
不要像我这样
t
破碎的心 无家可归
no no no no
不要像我这样
(dont you know)
（你是否知晓）
the broken
破碎的心 无家可归
t i let away
曾经心爱的女孩 我却