李相赫的直播间里，很多人看到这么一个青春无敌的马尾美少女忽然出现在镜头中出，一时间几乎所有人都瞬间有些懵住了！
“哇，这个妹子不错啊。”
“嗯嗯，好可爱的样子啊！”
“咦，这不是大魔王的妹妹么？”
“就是她，上次全明星采访上我看到过，我说怎么看着眼熟呢！”
“大魔王别敲妹妹啊，那么可爱的妹子怎么会吓人呢？”
“妹妹今天要和大魔王一起直播么？”
“嘿嘿，妹妹*好呀！”
“........”
........
李美儿打完招呼后，看到“呼啦”一下子猛然刷出来的弹幕吓了一跳，不过这些弹幕却是有中文的，有韩文的，还有英文的....
李美儿的中文水平自然不用多说，英文也仅仅停留在见面打招呼类似“吃了吗”的水平，因此她只能往前靠近一点，眯着眼睛从电脑屏幕上飞快滚动而过的弹幕上，挑出一些认识的韩文弹幕来看。
眯着眼睛看了一会儿之后，李美儿的眼睛却是不由弯成了月牙，她露出两颗虎牙，，美滋滋地看着李相赫嘿嘿笑道，“哥，他们都很喜欢我呢。”
李相赫看着她那副美滋滋的样子，禁不住逗弄道，“你看到都是韩文弹幕，其他的可不一样哦。”
“啊？”李美儿一怔，有些紧张地看着李相赫说道，“那他们都说些什么了啊。”
没想到李美儿还挺在乎这些的，李相赫忍住笑着，看向弹幕说道，“唔～我看看....”
“哦，这里....”李相赫抬手指着一条中文弹幕，似模似样的翻译道，“这个丫头是谁啊，怎么看上去呆头呆脑的。”
“啊！”李美儿叫了一声，一脸发懵的样子。
“哦，这条...”李相赫瞥了眼身旁的李美儿，忍着笑继续翻译道，“这条是说....这个女孩看上去好呆啊，和呆头鹅一样。”
“呆...呆头鹅？”和先前自己所看到的韩文弹幕那巨大的落差，顿时使得李美儿脸上的神情一愣一愣的。
........
不过别忘了，李相赫这会儿可是开着直播的，他在这边“胡编乱译”弹幕，顿时让直播间的观众坐不住了。
“卧槽，谁特么这样说妹妹的，站出来劳资保证不打死他！”
“没有吧，哪里有这种弹幕啊，我怎么没看到。”
“就是就是，大魔王完全是在乱翻译嘛！”
“这是欺负妹妹不懂中文啊！不能忍！”
“不能忍不能忍！欺负妹妹这个真的不能忍。”
“打倒大魔王！”
“........”
........
李相赫这边犹自还在笑着逗弄李美儿，转头看了眼“群情激奋”的弹幕，心中不由吓了一跳。
看到一群人在弹幕上恬着脸在那喊“妹妹”，李相赫心中暗自嘀咕道，“这是我妹妹，你们激动个什么。”
而李美儿那边听到李相赫的翻译后，原本还心中美滋滋的她，此刻整张小脸都垮了下来，她可怜兮兮地看着李相赫说道，“哥，要不，我今天就不和你一起直播了吧。”
“呵呵，怎么了？这就怕了？”李相赫似笑非笑地看着李美儿说道，“我之前不是和你说过，直播要面对很多东西的么？”
“可是...可是...”李美儿想要争辩，最终却还是小脸上满是委屈地说道，“他们说我像呆头鹅！”
“噗～！”李相赫终于忍不住笑出来，他咳嗽了两声，脸色一正说道，“这个....呆头鹅在中文里是可爱的意思，好啦好啦，你快打开电脑登录游戏吧。”
李相赫赶紧转移话题，他怕在这样胡诌下去迟早要露馅。
听到李相赫的解释，李美儿明显有些不信，她狐疑地看了李相赫一眼，皱了皱小巧的鼻翼，还是听话地在一旁打开了电脑。
.......
看到李美儿不再追问，李相赫心中不由长舒了一口气，这会儿他已经无视弹幕上无数“嘘声”和各种“起哄”了，而是自顾自地面带笑容说道，“嗯，今天就不打大号了，陪妹妹打会儿小号，大家想看高分段的可以去uzi的直播间。”
说完后，李相赫忽然想起了自己貌似没有低段位的三十级小号，而且韩国的英雄联盟账号是实名制的，每个人拥有的账号数量有限......
想到这里，李相赫忽然看到了坐在一旁的dopa，眉头立刻舒展开来，嘴角露出一丝笑意。
是了！
别人或许没有闲置的小号，但是dopa作为以前韩国路人圈子里的“终极代练王”，又怎么可能会没有？
果然，李相赫走到dopa的电脑桌和他一说，dopa那边却是想也不想，便就扔出了一个小号给他。“这是我以前用过的，两个赛季没玩了，你拿去吧。”
李相赫按照dopa那边所说的账号和密码登录后，看了眼id，“hide-on-bush”。
躲在草丛里？
唔，不就是蹲草丛嘛！
“有点意思。”李相赫嘴角一翘，微微笑了起来，他转头看了眼一旁的李美儿，有些好奇地问道，“嗯？你的还没好么，id是什么，我加你。”
说着，李相赫便就微微探过身子，将脑袋凑到了李美儿的电脑旁。
熟料李美儿却像是忽然想起了什么，立刻慌张地伸出两只小手遮住了电脑屏幕的一角，然后小脸通红地说道，“不要！我...我来加你！”
李相赫奇怪地看了她一眼，有些摸不着头脑说道，“这不是一样的么？